​诗经“伐柯”原文及翻译

诗经“伐柯”原文及翻译

伐柯

伐柯如何?匪斧不克。

取妻如何?匪媒不得。

伐柯伐柯,其则不远。

我觏之子,笾豆有践。

砍斧柄子怎么做?没有斧头做不成。妻子怎样娶进门?没有媒人办不成。砍斧柄呀砍斧柄,有了榜样难不倒。我和她啊结成亲,竹盘木盘摆整齐。

这首诗十分短小,但是包含的内容却很丰富,砍斧柄应该怎样做成呢?没有斧头啊,那是做不好的。妻子是怎样娶进门的呢?没媒人是办不成的,他极力肯定了媒人在迎娶妻子过程中的重要作用。诗歌最后写婚庆场面上各种餐具摆放的整齐有序,实际是指设置婚礼的盛宴。最后终于在欢庆婚礼上,带着宾客们的祝福,与自己心爱的女子永结同心。这是诗人对明媒正娶婚俗的礼赞,带有一种自我满足感,他的明媒正娶观念代表了当时社会的主流意识。诗歌写娶妻要通过媒人介绍,就如同做斧柄,要有斧头一样,“媒妁之言”是古代婚姻的主要形式。后代请人说媒称“作伐”,就来源于这首诗歌。

相关推荐

​山东省泰安下辖区县经济、面积、人口等数据

​山东省泰安下辖区县经济、面积、人口等数据

65

山东省泰安下辖区县经济、面积、人口等数据 泰安是山东省的地级市,泰安寓意国泰民安,是一座著名的文化旅游城市,境内的泰山是国家重点风景名胜区。泰安省外和河南省接壤,省...

​蓝战非被锁在门外,图图:你不用回来了

​蓝战非被锁在门外,图图:你不用回来了

80

蓝战非被锁在门外,图图:你不用回来了 自从四小天盒原班人马回归之后,蓝战非和图图的关系可是越来越不简单了,前两天他还直接把图图的这种截图发了出来。 这是在看飞机场还...

​腊月二十三,北小年的禁忌

​腊月二十三,北小年的禁忌

103

腊月二十三,北小年的禁忌 腊月二十三在中国的北方地区被视作小年,也被称作灶王节,这一天标志着人们开始准备年货,准备干干净净过个好年,表示新年要有新气象,表达了中国劳...

​济南中山公园的旧景新貌在眼前

​济南中山公园的旧景新貌在眼前

174

济南中山公园的旧景新貌在眼前 济南中山公园,原来也叫人民公园,这里最早是一个古老的商埠,1986年,为了纪念孙中山先生诞辰120周年, 济南市政府决定,恢复中山公园这一名称。...

​纪念币值得预约吗?纪念币怎么预约?

​纪念币值得预约吗?纪念币怎么预约?

85

纪念币值得预约吗?纪念币怎么预约? 纪念币是一个国家为纪念国际或本国的政治、历史、文化等方面的重大事件、杰出人物、名胜古迹、珍稀动植物、体育赛事等而发行的法定货币,...

​正月初五接财神!这些接财方法你会吗

​正月初五接财神!这些接财方法你会吗

95

正月初五接财神!这些接财方法你会吗 现在有不少人觉得会花钱才会赚钱,其实连 5000 元都拿不出来的大有人在。 有这个想法的都是被资本给洗脑和忽悠了,不然他们怎么赚钱呢?只...

​真正相爱的两个人是有心灵感应的

​真正相爱的两个人是有心灵感应的

159

真正相爱的两个人是有心灵感应的 真正相爱的两个人是有心灵感应的,若是有幸遇到了就相互珍惜,这就是你们几生的缘份。 相识之初就觉得彼此会有交情,异性之间若彼此有缘,会...

​袁天罡:预言成真的传奇道士

​袁天罡:预言成真的传奇道士

51

袁天罡:预言成真的传奇道士 当下,因为一部动漫,让历史上的袁天罡火出圈,被动漫影迷亲切地称之为“罡子。在中国古代,袁天罡是一位道士因其神奇的预言能力而闻名于世。他生...

​胸前长了几个“红痣”,是不是肝脏不行了?

​胸前长了几个“红痣”,是不是肝脏不行了?

84

胸前长了几个“红痣”,是不是肝脏不行了? 有的人在躯干部,胸部,肚子等皮肤上出现红痣,听别人说是肝有问题,就特别当心。这个其实很常见,不能说每个人都有吧,大多数人有...

​盛夏火辣之旅 全球最“性感”的五处海滩

128

盛夏火辣之旅 全球最“性感”的五处海滩 盛夏来临,真想马上丢掉手中的工作,冲向海边,尽情享受阳光、沙滩、美食,当然还有帅哥美女这道最吸引眼球的风景。那么全球最“性感...