柳诒徵字希卝解诂
（图文无关）柳诒徵，字翼谋，又名冶徵，字希卝。 （人民视觉/图）
柳诒徵（1880.2.5—1956.2.3），江苏镇江人，近现代著名的国学大师、历史学家、图书馆学家、教育家和书法家。先生名诒徵，字翼谋，外祖父鲍上宗（字仲铭）根据《诗经·大雅·文王有声》中“诒厥孙谋，以燕翼子”意赐以名字，名、字意思是为子孙筹划的意思。柳母鲍还珠呼诒徵小名为“诒儿”。
此外，柳诒徵还有一个字“希□”，在文献中有多种写法。
一、“希兆”
孙永如《柳诒徵评传》（百花洲文艺出版社，2015）第1页。新版柳诒徵著《中国文化史》（湖南大学出版社，2014）“后记”第1289页，新版柳诒徵著《国史要义》（商务印书馆，2017）“前言”第131页，武黎嵩整理点校《柳诒徵家书》（商务印书馆，2018）“整理弁言”第1页，均写“亦字希兆”。
二、“希非”
朱庆葆主编《南京大学百年学术精品 历史学卷》（南京大学出版社，2002）第14页，宋林飞主编《江苏历代名人词典》（江苏人民出版社，2019）第302页作“字翼谋、希非”。
三、“希卝”
邱树森主编《中国史学家辞典》（河北教育出版社，1990）284页。申畅等编《中国目录学家辞典》（河南人民出版社，1988）第371页，柳曾符、柳佳编《劬堂学记》（上海书店出版社,2002）第317页。
四、“希丱”
申耆撰《柳诒徵传略》，载晋阳学刊编辑部编《中国现代社会科学家传略（第5辑）》（山西人民出版社，1985）第280页“又字希丱（古文矿字）”。柳曾符、柳佳编《劬堂学记》（上海书店出版社,2002）以蔡尚思1997年撰文《柳诒徵先生学述》为序言，篇末“如先生号希丱，丱即古文矿字”，《京江柳氏宗谱（2008年续修）》（2009年印）予以全文附录。
按，名以正体，字以表德，“字”往往是“名”的解释和补充，名字相互比勘证发。但是，柳诒徵字“希□”的多种写法，肯定只有一种正确。
“希兆”“诒徵”看似最关联——“徵兆为之先见”“精神所乡，徵兆必报”（《汉书》）却无来历，“希非”应是“知非”（柳诒徵1928年初五十生辰，在南京高等师范学校与弟子合影，题“知非影事”，款“戊辰季冬劬堂题”）之误。而“希北”“希仆”“希廿”，颇难理解，显传抄出错。只有“希卝”之“卝”，为古字，与柳诒徵这位经史学家的身份相符。“卝”“丱”亦不能通用。
经查，《柳诒徵自传及自述》发表于《文献》1981年第一期，此文未述“翼谋”以外的字、号。按语（121页）署“编者”，写明“柳诒徵（1880—1956），字翼谋，亦字希卝，晚号劬堂，又号龙蟠迂叟、盋山髯”。
《柳诒徵书法选》（人民美术出版社，1996）中有柳诒徵自题《唐邕写经记》，“壬戌（1922）二月贡禾自都门购寄”题识下有朱文印章“希卝所有”（54页）。可以证明柳诒徵字“希卝”无疑。
柳诒徵之孙柳曾符解读缪荃孙《致柳翼谋书》（《学术集林》，上海远东出版社，1996，第1页）并作考辨：“又字希卝（古文矿字），《周礼》有卝人，在《说文》石部。此字罕用。故海内外书刊述先祖号，颇有误者。”根据许慎《说文解字》曰：“磺，铜铁朴石也，从石黄声，读若穬，古猛切，卝，故礦，《周礼》有卝人，掌金玉锡石之地”，可见“卝”是“礦”的古字。
又见拍卖网所见书法，署款“柳诒徵”，内容一为苏轼绝句二首（丁一泉、卢辅圣主编《近代字画市场辞典（修订版）》，上海书画出版社，2005，247页），一为陶渊明《归去来兮辞》（节录）（新浪网“文化看点”，东海书画），年代一为辛巳（1941）春正，一为丁亥（1947）初春，名下钤两方篆字名印，“朱文“柳冶徵”、白文“冶徵之印”（“徵”字前一字不从“言”旁、从“仌”旁），为柳诒徵先生真迹。善冶、良冶，柳诒徵借采卝冶金，对名、字特别展示，以彰心迹！笔者多年积疑，豁然已解。
综上，柳诒徵，字翼谋，又名冶徵，字希卝。
裴伟
