​上海话“吃豆腐”啥意思?

上海话“吃豆腐”啥意思?

豆腐好像人人欢喜,不欢喜吃的人好像不多。

豆腐的花头也透,嫩豆腐、老豆腐、还有不老不嫩的豆腐,豆腐干、豆腐衣、豆腐皮、豆腐花、豆腐浆,样样侪好吃。还有霉豆腐,臭豆腐唻,名堂越是难听,味道越是灵光。

还记得60年前的大饥荒,上海人还吃过豆腐渣,而且还是配给的。

讲老实话,那年头,油也紧张,真正重油去炒豆腐渣,照样喷喷香。

记得去年年底,隔壁久光新开张,超市里有豆腐渣卖,我还特会去买来炒了吃。

谁想到,几个月后,久光也关了,我也被关在家里。豆腐成了稀罕物,抢也抢不到。

豆腐是好吃,不过上海言话里一句“吃豆腐”,则不是啥好言话。

其原意是“搨便宜”,最早好像出自倡门亦即窑堂里。

嫖客在倡门中搨着便宜了,谓之“吃豆腐”。

倡门中的便宜,无非是花了“干铺”的钱,睡了个“湿铺”,或年节里挂账不还等等。

后来,被引申为话语间撩拨女子的意思。

五六十年前,社会风气还不大开化。弄堂里,男人假使当面讲女人长得漂亮,女人不但不讲谢谢,还要回头一句:“做啥?侬吃我豆腐啊?”

此时,“吃豆腐”还是搨便宜、揩油的意思。

搨小姑娘便宜叫作“侬吃伊嫩豆腐嘛”,搨老阿姨便宜则叫做,“吤老嗰豆腐侬也要吃嗰啊。”

以上便宜,还只是口炮上的便宜。

再后来,“吃豆腐”就被引申为在公车上或其他公共场合对女子进行性骚扰的代名词。

如某人被捉到派出所去了,旁人问所犯何事。

“啥事体啊?在20路电车上吃人家小姑娘豆腐呀。”

当然,平常生活中,大家相互之间搨一点嘴巴上的便宜,有时也被称之为“吃豆腐”。

比如,“大家讲讲白相相的噢,真的不是吃侬豆腐噢”。

至此,“吃豆腐”的意思已经变成了“开玩笑”。

某人不大开得起玩笑,旁人甚至还可以这样讲:“哦唷,侬覅一本正经来兮,我不过吃吃侬豆腐呀。”

还有,本该一本正经讲的事体偏不一本正经地讲,也叫“吃豆腐”。

欺负或自以为别人听不懂而瞎讲,也叫“吃豆腐”。

“吃豆腐”的比较级叫“吃死人豆腐”,最高级叫“吃啥断命死人豆腐”。

死人没知觉,还要去搨便宜,这样做的人何其太恶,也何其太傻。

所以,碰到这种情况,上海人就会讲:“好了好了,覅再吃啥断命死人豆腐了,侬到底要讲啥,侬讲出来好了。”

然并卵。现在有人依然天天在吃大家的死人豆腐。



相关推荐

​人工影响天气:挖掘天公的“巧匠”

​人工影响天气:挖掘天公的“巧匠”

65

人工影响天气:挖掘天公的“巧匠” #人工影响天气能发挥什么作用?# 在面对诸如干旱、洪水、冰雹等无情的天灾时,人类常常显得无能为力。然而,随着科技的发展,我们有了改变天...

​曲艺之数来宝起源趣谈

​曲艺之数来宝起源趣谈

52

曲艺之数来宝起源趣谈 数来宝的历史,原本无可稽察。但旧时曲艺艺人自认为与明大祖朱元璋有关,故流传着这样一则趣谈:据说,朱元璋早年曾与乞丐为伍,哪让数来宝,因此当他黄...

​这几大潮流男装品牌,你更喜欢哪个?

​这几大潮流男装品牌,你更喜欢哪个?

123

这几大潮流男装品牌,你更喜欢哪个? 二十几岁的男人,正处于人生最美好的阶段,怎样才能把自己穿得既潇洒、成熟、帅气,又不失男子汉的抖擞精神和阳刚之气呢?想知道的朋友们...

​唯有亲情,最动人心:一个《枕头》的故事

172

唯有亲情,最动人心:一个《枕头》的故事 佛说: 一沙一世界,一叶一菩提 世界万物无不包罗在宇宙之内 而宇宙又蕴藏于世间万物之间 比如藏在一《枕头》之中…… 今天,我和大家...

​每日一词“multiple”

101

每日一词“multiple” multiple 英 [ˈmʌltɪpl] 美 [ˈmʌltɪpl] adj. 多个的;多部分的;多成分的;多成员的;多种多样的;许多的;性质复杂的;影响身体多个部分的 n. 倍数;连锁商店;联号...

​东北话方言句子十级

​东北话方言句子十级

98

东北话方言句子十级 1、晒脸:给点阳光就灿烂。例:你别塞脸,等回家收拾你。2、妈另:蜻蜓。例:拍妈另去阿?外面老鼻子妈另了,满天飞。3、嘛答:瞧不起人,用眼皮乜人。你嘛...

​显通安装:“老”企业释放“新”动能

​显通安装:“老”企业释放“新”动能

164

显通安装:“老”企业释放“新”动能 鲁网11月29日讯(记者 张明振) 悠悠肥子故国,哺育建安工匠。肥城素有中国“建安之乡”美誉,建安业是其支柱产业之一。山东省显通安装有限...

​欧美经典越狱大片,感受逃亡的魅力

​欧美经典越狱大片,感受逃亡的魅力

58

欧美经典越狱大片,感受逃亡的魅力 越狱题材的电影一直在观众中都有不错的口碑,每看完一场越狱电影就好像跟着经历了一场酣畅淋漓的冒险,让人直呼过瘾,今天小编就给大家盘点...

​剧情电影《亲密》:欲望与情感

156

剧情电影《亲密》:欲望与情感 《亲密》是由法国、德国、英国、西班牙联合制片,帕特里斯·夏侯执导,马克·里朗斯、凯瑞·福克斯领衔主演的剧情片。这是一部让人深思的作品,以...

​单口相声大王,“刘宝瑞”

​单口相声大王,“刘宝瑞”

132

单口相声大王,“刘宝瑞” 作为一门独特的表演艺术,相声一直在艺术界具有崇高地位,自从诞生之日起,相声就是人们的重要的消遣节目。 无论是民国时期的茶馆,还是后来的相声...