女娲造人和上帝造人有什么不同?
我在加拿大给儿子上初中语文课(五十)
女娲造人和上帝造人有什么不同?
我:人从哪里来,到哪里去?人是什么?这三个问题依然是终极之问。
儿子:什么意思?
我:就是祖祖辈辈,世世代代都在问的问题,没有标准答案。因为没有答案,就出现了很多版本的神话传说,宗教的故事也是一种版本。
儿子:不是证明了人是由类人猿演变过来的嘛?
我:是啊,但这也是推测并不是确凿的结论。而且对于目前居住在世界各地的各个种族,又该如何解释呢?人类的知识还很匮乏,所以就有各种各样的,各个国家的神话故事。或者说是神化故事。
儿子:对啊,我刚到加拿大时一个阿姨就给了我一本英文原版书,就是《圣经故事》,那里就有关于上帝造人的故事。
我:说说看!
儿子:
圣经中上帝造人的故事
创世之前,一片混沌,地球在黑暗、沉寂无声的太空飘浮,没有陆地,只有满满的海水。上帝耶和华用六天时间创造了世界。第一天创造了白天和黑夜、第二天创造空气和天;第三天创造了地、海,山川平原,花、草、树木;第四天创造了天上要布满星辰,用来划分季节和年,夜晚是休息的时间,就让宁静的月亮给那些穿越沙漠的漂泊者指明方向,帮他们找到栖身之处;第五天上帝创造了鱼、鸟等各种动物;第六天上帝创造了人;第七天上帝休息了。
耶和华上帝按照自己的形象,用地上的尘土造出了一个人,往他的鼻孔里吹了一口气,有了灵,人就活了,能说话,能行走。上帝给他起了一个名字,叫亚当。
亚当根据上帝的安排,住在伊甸园里。伊甸园里有一条河,清澈见底,有鱼有虾有水草,蜿蜒曲折,滋润着园里的生物,又从园里分四道流出去。
第一道河名叫比逊,环绕哈腓拉全地,那里有珍珠、金子和红玛瑙。 第二道河名叫基训,环绕古实全地。 第三道河名叫希底结,流经亚述之东,第四道河名叫伯拉河,流经亚述之西。上帝对亚当说:“园中各样树上的果子,你可以随意吃, 只是善恶树上的果子,你不可吃,吃了必死!”
耶和华上帝用土所造成的野地各样走兽和空中各样飞鸟都没有名字,上帝让它们都到亚当面前听令。亚当开口叫它什么,以后就叫什么名字。
耶和华上帝说:“那人独居不好,我要为他造一个配偶帮助他。”耶和华上帝使他沉睡,他就睡了;上帝取下他的一条肋骨,又把肉合起来。不留一点伤痕,也不疼痛。耶和华上帝就用那人身上所取的肋骨造成一个女人,领她到那人跟前。
亚当一觉醒来,看到女人,说:“这是我骨中的骨,肉中的肉!”
当时夫妻二人赤身露体,并不羞耻。
亚当和夏娃快乐地生活在伊甸园,饿了吃果实、困了就睡觉。没有疾病、没有烦恼、没有痛苦;但一条蛇的引诱,让夏娃和亚当偷吃了禁果,蛇被上帝惩罚用肚子走路,终身吃土。亚当和夏娃也被上帝赶出了伊甸园。后来亚当和夏娃生两个孩子,该隐和亚伯。该隐因为嫉妒把亚伯杀死,后被上帝惩罚流放,这两个孩子后亚当和夏娃生了很多孩子,慢慢繁衍就成了现在的人类。
我:它和中国的故事有什么相同和不同吗?你能总结出来吗?
儿子:
中国的神话 圣经故事
女娲造人 上帝6天造一切
女娲用黄泥造人(华人,黄色皮肤) 上帝用地上的尘土造人,吹口气后有生命
女娲用粗藤条沾黄泥甩出更多的人 上帝用亚当的肋骨造出女人
女娲把泥造人分出男女,配合生育 亚当和夏娃被赶出伊甸园后生育繁衍人类
中国神话中盘古开天辟地分阴阳 圣经里上帝造万物,亚当给所见起名字
古代的神话记叙是如何插上想象的翅膀的?
我:事实上,很早很早以前,世界各地的人们都有自己的神话传说,各个国家的故事都很精彩,你课后稍微百度一下,就能找到很多。但是基本主题都有一个:神。神造了万物,控制着我们的命运。迄今为止,很多电影和故事里都有神的影子。
儿子:我知道,我知道。比如:《海神》、《雷神》、都是希腊神话故事改编的电影。
我:很多,很多,甚至我们熟知的体育品牌耐克,它的名字也来源于希腊神话中的一位女神。Nike ,如雷贯耳吧。
儿子:这个我知道的。《鞋狗》那本书就写了它的名字的由来。很偶然,是他们公司一个员工设计的,当时着急去注册,没想到一用就用到了现在,还是全世界闻名。是不是有神灵保佑?哈哈哈
我:也许冥冥之中真的有什么神秘的力量呢。古代的人用他们的智慧给我们留下了很宝贵的故事、传说,这是人类特有的一种能力,就是----
儿子:想象力。
我:对,但是这篇文章凭借更广阔的想象,可以说是扩写了一篇古文。我们来看一下123页的阅读提示。你看看原记载于《风俗通》里的这篇故事,是如何让作者袁珂加以想象加工的。
儿子:原文也太简单了吧?什么“者----也----”,“乃”之类的,全然没有了神话的味道。
我:有道理,它更像是一种记述。的的确确不生动。但你又不能说它不是想象,因为谁也没看到,谁也不清楚。你对比一下,袁珂加了哪些想象?减掉了哪些内容。
儿子:无非是把女娲当做人来想象,而且把她演化成了母亲的角色
另外,增加了人被造出来之后跟女娲和这个世界的互动
袁珂剪掉了女娲造神祠,祈祷出女性的内容。
哦,对了,还有古人说黄土人是富贵的,藤条甩出来的是贫贱的。这和原文也不同,剪掉了。
我:那为什么要剪掉呢?
儿子:人人生而平等,为什么神还要给人天生赋予富贵贫穷呢?
我:对了,这就是封建社会的剥削者们出书的目的,就是为了统治人民。跟今天让穷人认命有一拼,其实都是不对的。另外,过去对女性也不尊重,好像女人就是为了繁衍工具。为了结婚配合男性来的。其实也不然,应该倡导男女平等。所以这个也被袁珂删掉了。
儿子:哦,原来如此。看来这故事的编写都是有目的的。
我:对啊,文以载道嘛,换句话说,像我们学过的:立意,就是你到底想说什么?都是一个道理。
本课的学习思维训练:
1.神话、故事、神话故事、神“化”故事,真的还是有不同的;
2.故事也好,神话也好,都是文字,文章,都有服务的对象,都有突出的目的;
3.我们学习文章,还要学会辨别文章,批判文章,哪怕是想象出来的!